lunedì 11 luglio 2016

PARLAMENTO EUROPEO, DOCUMENTI E SINTESI SESSIONE PLENARIA DEL 4-7 LUGLIO 2016





DOCUMENTI SESSIONE DEL 7/07/2016 A STRASBURGO


SINTESI DEI RISULTATI

Il Parlamento pone il veto su indicazioni nutrizionali sulle energy drink

Tornata Sanità pubblica07-07-2016 - 13:10
Il PE ha posto il veto alla proposta della Commissione di permettere la presenza, sulle bevande contenenti zucchero e le bibite energizzanti che contengono caffeina, di indicazioni nutrizionali che ne promuovano la capacità di aumentare l'attenzione o la concentrazione. Nella risoluzione approvata giovedì, i deputati spiegano che tali annunci potrebbero incoraggiare un'eccessiva assunzione di zucchero da parte degli adolescenti, i maggiori consumatori di tali bevande. (Seguito: Il Parlamento pone il veto su indicazioni nutrizionali sulle energy drink )

Human rights: albinos in Malawi, activists in Bahrain and Rohingya in Myanmar

Plenary Session Humanitarian aid / Development and cooperation / External relations07-07-2016 - 12:21
Parliament condemns recent crimes and widespread discrimination against albinos in Malawi, ongoing restrictions of fundamental democratic rights in Bahrain and practices that discriminate against Myanmar’s Muslim minority, in particular the Rohingya, in three resolutions voted on Thursday. (Read more: Human rights: albinos in Malawi, activists in Bahrain and Rohingya in Myanmar )
 

EU must provide legal protection to whistle-blowers, urge MEPs

Plenary Session Human rights / Citizens' rights / External relations07-07-2016 - 09:45
Whistle-blowers leaking information in the public interest play a crucial role in upholding democracies, and must therefore be better protected from prosecution, reprisals and threats. This was the key message voiced by many MEPs in Wednesday evening’s debate with Commission Vice-President Jyrki Katainen and Ivan Korčok from the Slovak Presidency of the Council on how to improve legal safeguards for people revealing illegal or unethical activities in the public or private sectors. (Read more: EU must provide legal protection to whistle-blowers, urge MEPs )
 

Efficienza energetica: nuova scala di classi da A a G

Tornata Energia06-07-2016 - 15:57
New European Union energy label ©AP Images/ European Union-EP  
I deputati hanno approvato mercoledì una nuova scala di classi per l'efficienza energetica degli elettrodomestici, che va da A a G con l'obiettivo di spingere l'industria a tenere il passo con il progresso tecnologico. (Seguito: Efficienza energetica: nuova scala di classi da A a G )
 

Slovak Presidency debate: EU must unite to regain trust and fight nationalism

Plenary Session Institutions06-07-2016 - 15:00
The EU must come together and deliver tangible results, with clear benefits for its citizens, to regain their confidence and fight growing populism and nationalism across the continent, agreed Slovak Prime Minister Róbert Fico and most MEPs in Wednesday morning’s debate on the priorities of the incoming Slovak Presidency in the EU Council of Ministers. (Read more: Slovak Presidency debate: EU must unite to regain trust and fight nationalism )
 

Jobs, social rights and security must top the 2017 EU agenda, say MEPs

Plenary Session Institutions06-07-2016 - 14:49
Parliament set out its recommendations for the European Commission's 2017 Work Programme in a non-legislative resolution voted on Wednesday. Before the vote, MEPs debated EU priorities with Commission First Vice-President Frans Timmermans. The need to reflect on what direction the EU should take in the aftermath of the UK’s EU membership referendum was the leitmotiv of this debate. (Read more: Jobs, social rights and security must top the 2017 EU agenda, say MEPs )
 

Dibattiti su strategia globale UE, processo di pace in Medio Oriente e Cina

Tornata Relazioni esterne06-07-2016 - 14:00
I deputati discuteranno una nuova "strategia globale" UE, che definisca gli interessi e i principi fondamentali dell'UE nel mondo, con il capo della politica estera dell'UE, Federica Mogherini, mercoledì alle 15.00. A questo dibattito ne seguiranno altri due, uno sulle nuove iniziative nel processo di pace in Medio Oriente e un altro sull’impegno dell'UE con la Cina per i prossimi cinque anni. (Seguito: Dibattiti su strategia globale UE, processo di pace in Medio Oriente e Cina )
 
Le raccomandazioni del Parlamento per rendere più equa e chiara la tassazione per le imprese sono state approvate mercoledì. I deputati chiedono un registro pubblico UE dei beneficiari effettivi delle aziende, una lista nera dei paradisi fiscali, provvedimenti contro l'abuso dei sistemi di "patent box", un codice di condotta per banche e consulenti tributari, una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB) e una ritenuta alla fonte sugli utili che lasciano l'UE. (Seguito: Il PE chiede lista dei paradisi fiscali e nuove norme fiscali per le società )
 
The EU needs to update its long-term financing plan to cope with new priorities and challenges such as mass migration, internal security and youth unemployment, said MEPs in a resolution voted on Wednesday. The text sets out political recommendations for the EU Commission’s forthcoming proposal to revise the EU’s multiannual financial framework (MFF) for 2014-2020. The update should also tackle the recurring backlog of overdue EU payments, and look beyond 2020, add MEPs. (Read more: Revise EU’s long-term budget to cope with today's challenges, urge MEPs )
 

Approvata la nuova Guardia costiera e di frontiera europea

Tornata Immigrazione06-07-2016 - 13:23
Frontex at work during a rapid intervention rescue operation @European Union 2016 - Frontex  
La creazione di un sistema UE di controllo delle frontiere, che riunisce l'agenzia comunitaria di frontiera Frontex e le autorità di gestione delle frontiere nazionali, è stata approvata in via definitiva mercoledì dai deputati. (Seguito: Approvata la nuova Guardia costiera e di frontiera europea )
 
Gli Stati membri dovrebbero utilizzare i €1,3 miliardi, disponibili come rimborso sul bilancio UE per il 2015, per onorare i loro impegni a contribuire ai due fondi fiduciari istituiti per affrontare la crisi dei rifugiati, hanno chiesto i deputati in una risoluzione votata mercoledì. (Seguito: Rimborso di bilancio di €1,3 miliardi per onorare impegni di aiuto ai rifugiati )
 

Sicurezza online: il PE approva nuove norme contro gli attacchi informatici

Tornata Industria / Società dell'informazione06-07-2016 - 13:05
Safety concept: Closed Padlock on digital background ©AP Images/ European Union-EP  
Le compagnie fornitrici di servizi essenziali in settori quali l'energia, i trasporti, la sanità e il settore bancario, o i fornitori di servizi digitali come i motori di ricerca e i servizi di cloud computing, dovranno migliorare le lor difese contro gli attacchi informatici, secondo le prime norme UE in materia di sicurezza informatica approvate, in via definitiva, mercoledì dal Parlamento. (Seguito: Sicurezza online: il PE approva nuove norme contro gli attacchi informatici )
 
Brexit debate layout_  
I leader dell'UE devono reagire alla votazione del Regno Unito sull'uscita dall'UE facendo di più per difendere il progetto europeo e renderlo più trasparente, sociale e sensibile alle preoccupazioni dei cittadini. Questo è stato il messaggio principale che è venuto fuori il dibattito di martedì mattina con il Presidente del Consiglio europeo Tusk e della Commissione Juncker. (Seguito: Brexit: l'UE deve fare di più per rispondere alle preoccupazioni dei cittadini )
 
A snow groomer machine ©AP Images/ European Union-EP  
Le proposte per aggiornare le norme di omologazione e i limiti di emissione europei per i motori a combustione interna per le macchine mobili non stradali, come tagliaerba, bulldozer, automotrici diesel e navi per la navigazione interna, sono state approvate martedì in via definitiva dai deputati. (Seguito: Il PE approva limiti di emissione per le macchine mobili non stradali )
 

Praise for Dutch Presidency efficiency

Plenary Session Institutions05-07-2016 - 14:15
Dutch Prime Minister Rutte at EP Plenary_  
Dutch Prime Minister Mark Rutte and his team were praised by a majority of political group speakers on Tuesday for the efficient way in which the Netherlands has managed the Council Presidency over the past half year. The highlights that they mentioned included the EU-Turkey deal on migration, the agreement on a European Coast and Border Guard agency, anti-tax avoidance measures and the fourth railway package. (Read more: Praise for Dutch Presidency efficiency )
 

Permettere ai rifugiati di lavorare: le proposte dei deputati

Tornata Politica sociale / Politica dell'occupazione05-07-2016 - 13:33
La risoluzione non vincolante approvata martedì evidenzia come introdurre la possibilità per i rifugiati e i richiedenti asilo di lavorare nei loro Paesi di accoglienza possa non solo aiutarli a ritrovare una dignità, ma anche ridurne - trasformandoli in contribuenti - l'onere sui bilanci pubblici. Le politiche d’inclusione dovrebbero comprendere l'apprendimento della lingua e fare particolare attenzione ai tassi di disoccupazione locali, soprattutto tra i giovani. (Seguito: Permettere ai rifugiati di lavorare: le proposte dei deputati )
 

Parliament endorses EU-Peru visa waiver agreement

Plenary Session Visa policy05-07-2016 - 13:19
An EU-Peru visa waiver agreement enabling Peruvians to travel to the EU and EU nationals to travel to Peru without requesting a visa for stays up to 90 days within any 180-day period was endorsed by MEPs on Tuesday. The deal was approved by 611 votes to 59, with 21 abstentions. (Read more: Parliament endorses EU-Peru visa waiver agreement )
 
Opening plenary July 2016_  
Il Presidente del PE Martin Schulz ha aperto la sessione plenaria chiedendo un minuto di silenzio per rendere omaggio all'ex primo ministro francese e parlamentare europeo Michel Rocard, morto il 2 luglio all'età di 85 anni. Schulz ha dedicato il momento di silenzio anche alla memoria delle oltre 300 persone uccise e degli oltre 500 feriti negli attacchi terroristici della scorsa settimana in Turchia, Yemen, Bangladesh e Iraq. (Seguito: Apertura sessione: minuto di silenzio per Michel Rocard e vittime del terrorismo )