venerdì 16 settembre 2016

PLENARIA DEL PARLAMENTO EUROPEO

Importantissima Sessione del Parlamento europeo a Strasburgo, dove si discute del futuro dell'Unione Europea. Presenti gli euro-parlamentari sardi Cicu e Moi. Assente Soru che conferma il record del 2015.
Juncker  
Il populismo, la disoccupazione, l'ineguaglianza sociale rappresentano alcune fra le sfide fondamentali per l'UE, ha detto il Presidente della Commissione Juncker nel suo discorso annuale sullo Stato dell’Unione, mercoledì dinanzi al Parlamento europeo. La crisi dei rifugiati, la Brexit e la lotta al terrorismo sono stati altri temi discussi con i leader dei gruppi politici e gli altri deputati, i quali hanno espresso le loro idee su come affrontare le preoccupazioni dei cittadini per il futuro. (Seguito: Dibattito sullo Stato dell'Unione 2016 )
 
Con la votazione di giovedì, i deputati hanno affermato che i Paesi dell'UE devono onorare gli impegni presi e accettare i rifugiati trasferiti dalla Grecia e dall'Italia per alleviare la pressione migratoria su questi due Paesi "in prima linea" e, allo stesso tempo, scoraggiare gli arrivi irregolari, aprendo vie legali e sicure verso l'UE. (Seguito: PE esorta i Paesi UE ad accogliere richiedenti asilo da Italia, Grecia, Turchia )
 
As wildlife trafficking is now the fourth largest black market and endangers many species, the EU should help curb demand, inter alia with an EU-wide ban on trade in ivory, say MEPs in a resolution voted on Thursday. This sets out MEPs’ priorities for the 17th Conference of Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES, Johannesburg, 24 September–5 October), which the EU will attend for the first time as a party to the convention. (Read more: MEPs’ priorities for safeguarding endangered species )
 
La proposta della Commissione europea per un documento europeo di viaggio standard che acceleri le procedure di rimpatrio di cittadini non UE che soggiornano irregolarmente negli Stati membri, e senza un documento d’identità valido, è stata approvata in via definitiva giovedì dal Parlamento. (Seguito: Facilitare rimpatrio cittadini Paesi terzi: nuovo documento di viaggio UE )
 
Il Parlamento europeo ha approvato giovedì la candidatura di Sir Julian King a commissario per la sicurezza dell'Unione con 394 voti in favore, 161 voti contrari e 83 astensioni. (Seguito: PE approva la nomina di Julian King a commissario per la sicurezza dell'Unione )
 
Parliament condemns the current wave of extrajudicial executions and killings in the Philippines, deteriorating security and widespread intimidation in Somalia, and growing violence against demonstrators and breaches of human rights in Zimbabwe, in three resolutions voted on Thursday. (Read more: Human rights: Philippines, Somalia and Zimbabwe )
 
Il commissario alla concorrenza Margrethe Vestager ha ricevuto un ampio sostegno dai deputati, durante la discussione di mercoledì pomeriggio, per la decisione in base alla quale i benefici fiscali concessi dall’Irlanda alla Apple - che le hanno consentito di pagare meno tasse rispetto alle altre imprese nel corso di molti anni - sono illegali poiché rappresentano un aiuto di Stato. (Seguito: Accordo fiscale irlandese Apple: ampio consenso per decisione della Commissione )
 
Europe needs a forward-looking industrial strategy to improve operating conditions for companies, make the best use of existing European financial instruments, and protect workers, said MEPs in Wednesday's afternoon debate with employment Commissioner Marianne Thyssen and delegated minister for the Slovak Presidency of the Council Ivan Korčok. (Read more: Caterpillar, Alstom closures: MEPs call for forward-looking industrial strategy )
 
I deputati hanno chiesto al governo polacco di risolvere la crisi costituzionale del Paese entro il termine di tre mesi fissato dalla Commissione il 27 luglio scorso. La soluzione dovrebbe portare a un compromesso fra tutti i partiti parlamentari ed essere in linea con le raccomandazioni della Commissione di Venezia e della Commissione europea. (Seguito: Diritti fondamentali in Polonia: il PE esorta a seguire raccomandazioni )
 
Un progetto di legge volto a proteggere gli investitori al dettaglio è stato respinto mercoledì dai deputati, poiché risulta cosi "imperfetto e fuorviante" che potrebbe far perdere soldi. Il testo sarà rinviato alla Commissione europea per una revisione. (Seguito: Bocciata la proposta sui prodotti d’investimento e assicurativi preassemblati )
 
The European Parliament approved an agreement granting duty-free access to the EU for products from Namibia, Mozambique, Botswana, Swaziland and Lesotho, and improved market access for South Africa on Wednesday. (Read more: MEPs back trade deal with six African countries )
 
La conclusione della Commissione europea in base alla quale l'Irlanda ha concesso ad Apple Inc. benefici fiscali illegali, che - per molti anni - le hanno consentito di versare molte meno tasse rispetto alle altre imprese, sarà discussa in plenaria mercoledì intorno alle 16:00. (Seguito: I deputati discuteranno la decisione sull'accordo fiscale con Apple )
 
Parliament rejected Malta’s nominee for the European Court of Auditors, Mr Leo Brincat, in a plenary vote on Tuesday. Mr Brincat had been approved by the Budgetary Control Committee in a close vote on 5 September. But Parliament did back Portugal’s nominee, Mr João Figueiredo, and the renewal of the mandate of Cypriot member, Mr Lazaros S. Lazarou, based on the committee’s recommendations. The final decision on the appointments to the Luxembourg body will be taken by the EU Council of Ministers. (Read more: Parliament votes down Maltese nominee to the European Court of Auditors )
 

 In una risoluzione votata martedì, i deputati hanno affermato che l’inchiesta del Parlamento sulle emissioni degli autoveicoli necessità urgentemente di ulteriori informazioni da parte della Commissione europea. (Seguito: Emissioni auto: verso la seconda fase dell’inchiesta )  
Gli ultimi sviluppi in Turchia, in seguito al fallito tentativo di colpo di Stato a luglio 2016, saranno discussi dai deputati in un dibattito con il Capo della politica estera dell'UE, Federica Mogherini, martedì intorno alle 15.30. A questo dibattito ne seguirà un altro sulla situazione in Gabon, dopo la contestata rielezione del Presidente Ali Bongo. (Seguito: I deputati valuteranno la situazione in Turchia e Gabon )
 
 
Il Presidente Schulz ha aperto la sessione invitando i deputati a un minuto di silenzio per le vittime del grave terremoto nell’Italia centrale del 24 agosto, che ha causato quasi 300 vittime, lasciato 3.000 persone senza abitazione, danneggiato oltre 70 paesi e, in alcuni casi, distrutto intere comunità. (Seguito: Apertura: un minuto di silenzio per le vittime del terremoto in Italia )